CAMERA |
カメラ |
||
1 |
Aperture | 1 |
アパーチュアー/開口部 |
2 |
Aperture Plate | 2 |
アパーチュアー板（プレート） |
3 |
Barney | 3 |
カメラ用覆い |
4 |
Battery | 4 |
電池/バッテリー |
5 |
Black Bag | 5 |
暗箱 |
6 |
Blimp | 6 |
カメラの防音カバー |
7 |
Body Brace | 7 |
カメラ支え |
8 |
Buckle-trip | 8 |
フィルム詰まり検出装置 |
9 |
Cable | 9 |
ケーブル |
10 |
Camera: | 10 |
カメラ： |
a |
base | a |
台 |
b |
grease | b |
グリース |
c |
oil | c |
オイル |
d |
report | d |
報告 |
e |
tape | e |
テープ |
11 |
Changing Bag | 11 |
チェンジバッグ（フィルム交換用袋） |
12 |
Close-up | 12 |
クローズアップ/近接撮影 |
13 |
Composition | 13 |
組み合わせ/構成 |
14 |
Counter | 14 |
カウンター |
a |
digital | a |
デジタル |
b |
light emitting diode (LED) | b |
発光ダイオード |
15 |
Darkroom | 15 |
暗室 |
16 |
Darkroom Load | 16 |
暗室装填 |
17 |
Day Filming | 17 |
日中撮影 |
18 |
Day-For-Night | 18 |
昼間撮影の夜間シーン（疑似夜景シーン） |
19 |
Daylight Load | 19 |
日中装填 |
20 |
Depth of Field | 20 |
被写界深度 |
21 |
Depth of Focus | 21 |
焦点深度 |
22 |
Diopter (lens) | 22 |
ジオプトリー（レンズの屈折率） |
23 |
Ditty Bag | 23 |
小物入れ |
24 |
Dolly Shot | 24 |
移動撮影/ドーリーショット |
25 |
Eyepiece | 25 |
アイピース/接眼部 |
26 |
Exterior | 26 |
外部 |
27 |
Fast | 27 |
早い |
28 |
Film jam | 28 |
フィルムの詰まり |
29 |
Filter: | 29 |
フィルター： |
a |
conversion | a |
変換 |
b |
graduated | b |
段階 |
c |
neutral density | c |
ＮＤ/ニュートラルデンシティ |
d |
polarizing | d |
偏光 |
e |
sky | e |
スカイライト |
f |
star | f |
スター |
g |
fog | g |
フォグ/ボカシ |
h |
fluorescent | h |
蛍光 |
30 |
Filter Holder | 30 |
フィルターホルダー |
31 |
Flare | 31 |
フレアー |
32 |
Focus: | 32 |
焦点 |
a |
follow- | a |
フォロー |
b |
-knob | b |
摘まみ |
c |
mark | c |
マーク |
d |
out-of- | d |
～ずれ |
e |
sharp | e |
鮮明 |
33 |
follow Shot | 33 |
流し撮り |
34 |
Frame | 34 |
撮影枠 |
35 |
Frameline | 35 |
枠を示す腺 |
36 |
Frames Per second (fps) | 36 |
駒/秒 |
37 |
Gate | 37 |
開口部/ゲート |
38 |
Gear | 38 |
歯車 |
39 |
Hair-check | 39 |
アパーチュアーのチェック（髭のチェック） |
40 |
High Angle | 40 |
高い角度 |
41 |
Hold | 41 |
保持 |
42 |
Insert | 42 |
挿入 |
43 |
Interior | 43 |
内部/内装 |
44 |
Intermittant | 44 |
間欠的 |
45 |
Lens | 45 |
レンズ |
46 |
Lens Cleaner | 46 |
レンズクリーナー |
47 |
Lens Mount | 47 |
レンズマウント |
48 |
Level | 48 |
水平 |
49 |
Lockdown Screw | 49 |
固定ねじ |
50 |
Long Shot | 50 |
広いショット |
51 |
Low Angle | 51 |
低い角度 |
52 |
Magazine: | 52 |
マガジン： |
a |
co-axial | a |
同軸 |
b |
displacement | b |
取り外し |
c |
feed side | c |
繰り出し側 |
d |
lid | d |
蓋 |
e |
lighttrap | e |
遮光 |
f |
spindle wheel | f |
スピンドル歯車 |
g |
take-up side | g |
巻き取り側 |
h |
throat | h |
フィルム出口 |
53 |
Masking Tape | 53 |
マスクテープ |
54 |
Matte | 54 |
マット面 |
55 |
Matte-box | 55 |
遮光フード/マットボックス |
56 |
Medium shot | 56 |
中間のショット |
57 |
Meter: | 57 |
露出計 |
a |
incident reflectance | a |
直接型 |
b |
reflectance | b |
反射式 |
c |
spot | c |
スポット式 |
d |
color temperature | d |
色温度 |
58 |
Motion Picture Camera | 58 |
映画用カメラ |
59 |
Motor: | 59 |
モーター |
a |
animation | a |
アニメーション |
b |
crystal-controlled | b |
クリスタルコントロール |
c |
time-lapse | c |
時間経過 |
d |
intermitteant | d |
間欠的 |
e |
slow-motion | e |
スローモーション |
f |
hight-speed | f |
高速度/ハイスピード |
g |
very-hight-speed | g |
超高速 |
h |
ultra-hight-speed | h |
極超高速 |
60 |
Movement: | 60 |
動作 |
a |
pulldown claw | a |
掻き落しヅメ |
b |
registration-pin | b |
位置決めピン |
61 |
Night Filming | 61 |
夜間撮影 |
62 |
On/Off Switch | 62 |
スイッチ |
63 |
Over-the-shoulder | 63 |
肩越し |
64 |
Pan | 64 |
パン |
a |
left | a |
左 |
b |
right | b |
右 |
65 |
Pan Handle | 65 |
パン棒 |
66 |
Pan Lock | 66 |
パン固定 |
67 |
Parallax | 67 |
視差 |
68 |
Periscope Finder | 68 |
ペリスコープファインダー |
69 |
Pressure-pad | 69 |
圧着パッド |
70 |
Printed Take | 70 |
採用プリント （OKテイク） |
71 |
Process Shot | 71 |
合成ショット |
a |
blue（green) screen | a |
ブルースクリーン |
b |
front projection | b |
前方挿入 |
c |
rear projection | c |
後方挿入 |
d |
traveling-matte | d |
移動マスク |
72 |
Rockover | 72 |
ターレット式レンズ交換（PL mount) |
73 |
Receptacle | 73 |
容器 |
74 |
Re-load | 74 |
再装填 |
75 |
Re-take | 75 |
再撮影 |
76 |
Revers Angle | 76 |
逆アングル |
77 |
Roller | 77 |
ローラー |
78 |
Safe-action area | 78 |
アクション安全領域 |
79 |
Shipping label | 79 |
送り先ラベル |
80 |
Shoulder-pod | 80 |
肩パッド |
81 |
Shutter: | 81 |
シャッター |
a |
fixed | a |
固定 |
b |
variable | b |
可変 |
c |
mirror-reflex | c |
ミラー反射式 |
d |
butterfly | d |
蝶型 |
e |
open-segment | e |
開胴部 |
82 |
Sequence | 82 |
連続 |
83 |
Slate | 83 |
カチンコ |
84 |
Spreader | 84 |
スプレッダー |
85 |
Speed | 85 |
速度 |
a |
fast | a |
早い |
b |
slow | b |
遅い |
c |
hight | c |
高い |
d |
synchronous | d |
同調/シンクロ |
e |
variable | e |
可変式 |
86 |
Sproket | 86 |
スプロケット |
87 |
Still Camera | 87 |
スチルカメラ |
88 |
Stop (lens) | 88 |
一絞り |
89 |
Stop (camera) | 89 |
止める |
90 |
Tachometer | 90 |
回転計/タコメーター |
91 |
Take | 91 |
テイク |
92 |
Take-up | 92 |
巻き取り |
93 |
Take-up Belt | 93 |
巻き取りベルト |
94 |
Telephoto | 94 |
望遠 |
95 |
Test | 95 |
試験 |
96 |
Threading | 96 |
フィルム |
97 |
Three-shot | 97 |
三人を写すショット |
98 |
Tie-doun Chain | 98 |
タイダウンチェーン |
99 |
Tilt: | 99 |
上下動/チルト |
a |
doun | a |
下 |
b |
up | b |
上 |
100 |
Tilt Plate | 100 |
チルト板 |
101 |
Timing Gear | 101 |
タイミング歯車 |
102 |
Turret | 102 |
ターレット |
103 |
Tripod: | 103 |
三脚 |
a |
standaed legs | a |
標準サイズの足 |
b |
medium legs | b |
ミディアムサイズの足 |
c |
baby legs | c |
ショートサイズの足 |
d |
hi-hat | d |
固定式小型三脚 |
104 |
Tripod Handle | 104 |
三脚ハンドル |
105 |
Tripod Head: | 105 |
雲台 |
a |
aslip | a |
スリップ式 |
b |
fluid | b |
流体式 |
c |
geard | c |
ギア式 |
106 |
Tripod Parts: | 106 |
三脚用備品 |
a |
legs | a |
足 |
b |
shoe | b |
シュウ |
c |
point | c |
ポイント |
d |
spur | d |
スパー |
e |
adjasting knobs | e |
調整ノブ |
107 |
Two-shot | 107 |
2人入れるショット |
108 |
Viewfinder: | 108 |
ファインダー |
a |
reflex | a |
反射式 |
b |
offset | b |
オフセット式 |
109 |
Wide-angle | 109 |
広角 |
110 |
Zoom Shot | 110 |
ズームショット |
Useful Terms |
役立つ言葉 |
||
111 |
Exposed Film | 111 |
撮影済みフィルム |
112 |
Raw Stock | 112 |
未撮影フィルム/生フィルム |
113 |
Short End | 113 |
一部切断済みフィルム |
114 |
Ship Air Express | 114 |
航空便 |
115 |
Special Handling | 115 |
特殊取扱 |
116 |
Airbill Number | 116 |
航空運送種類番号 |
117 |
Waybill number | 117 |
運送処理番号 |
118 |
Packing Slip Enclosed | 118 |
明細書同封 |
プロフェッショナル映像制作技術