ELECTRICAL |
電気 |
||
1 |
Adapter | 1 |
アダプター |
2 |
Alternating Current (AC) | 2 |
交流 |
3 |
Aluminum Wire | 3 |
アルミ線 |
4 |
Ambient | 4 |
雰囲気/アンビエント |
5 |
Ammeter | 5 |
電流計 |
6 |
Amperage | 6 |
電流 |
7 |
Ampere | 7 |
アンペア |
8 |
Arc Flame | 8 |
放電の炎 |
9 |
Artificial Light | 9 |
人工的なライト |
10 |
Background Light | 10 |
背景ライト |
11 |
Bracklight | 11 |
後部ライト |
12 |
Bale | 12 |
ベイル |
13 |
Ballast | 13 |
バラスト |
14 |
Barndoor | 14 |
レンズ前開閉扉 |
15 |
Base: | 15 |
台 |
a |
bayonet | a |
バヨネット |
| bi-post | ２本 | ||
c |
mogle | c |
ムガル式 |
d |
pin | d |
小型円形コネクター |
e |
screw | e |
ねじ |
f |
threaded | f |
ねじ山が切ってある |
16 |
Beam | 16 |
ビーム |
17 |
Boomlight | 17 |
ブームライト |
18 |
Bulb: | 18 |
電球 |
a |
clear | a |
透明 |
b |
frosted | b |
曇り |
c |
gas-filled | c |
ガス入り |
d |
milky | d |
乳白色 |
e |
cvacuum | e |
真空 |
19 |
Buss Bar | 19 |
棒 |
20 |
Cable: | 20 |
電線 |
a |
single-wire | a |
単芯 |
b |
two-wire | b |
２芯 |
c |
three-wire | c |
３芯 |
d |
ground | d |
アース |
e |
negative | e |
マイナス |
f |
neutral | f |
中立 |
g |
positive | g |
プラス |
21 |
Carbon Arc: | 21 |
カーボンアーク |
a |
feed | a |
フィード |
b |
gap | b |
隙間 |
c |
crater | c |
クリーター |
d |
flame | d |
炎 |
e |
grid | e |
格子 |
f |
striker | f |
ストライカー |
g |
sputter | g |
パチパチ音 |
h |
hiss | h |
シューシュー音 |
i |
underflame | i |
電極からの炎 |
j |
white flame | j |
白い炎 |
k |
yellow flame | k |
黄色い炎 |
22 |
Carbon Electrode: | 22 |
炭素電極 |
a |
ionized | a |
イオン化された |
b |
positive | b |
正 |
c |
negative | c |
負 |
d |
copper-jacketed | d |
銅被服 |
e |
bullet-nosed | e |
弾丸型 |
23 |
Circuit Breaker | 23 |
遮断機 |
24 |
Cluster Lights | 24 |
総合型ライト |
25 |
Color Temperature | 25 |
色温度 |
26 |
Color Wheel | 26 |
回転式フィルターホルダー |
27 |
Compact | 27 |
小型 |
28 |
Connector | 28 |
コネクター |
29 |
Copper Wire | 29 |
銅線 |
30 |
Counter: | 30 |
カウンター |
a |
hourly | a |
計時 |
b |
digital | b |
デジタル |
31 |
Coverage: | 31 |
照明範囲 |
a |
beam | a |
ビーム |
b |
field | b |
全体 |
c |
circular | c |
円形 |
d |
elliptical | d |
楕円形 |
e |
rectangular | e |
四角形 |
32 |
Connector | 32 |
コネクター |
a |
female- | a |
メス |
b |
keyed- | b |
鍵付き |
c |
male- | c |
オス |
d |
pin- | d |
ピン |
e |
stage- | e |
舞台上 |
f |
straight-blade | f |
直線歯 |
g |
three-pronged | g |
３芯 |
h |
two-pronged | h |
２芯 |
i |
twist-lock | i |
回転固定式 |
33 |
Current: | 33 |
電流 |
a |
single-phase | a |
単相 |
b |
three-phase | b |
三相 |
34 |
Cut-out Switch | 34 |
遮断スイッチ |
35 |
Cycle | 35 |
サイクル |
36 |
Dark | 36 |
暗い |
37 |
Dichroic | 37 |
二色性 |
38 |
Diffusion | 38 |
拡散 |
39 |
Diffusion-holder | 39 |
拡散版保持器 |
40 |
Dimmer: | 40 |
調光機 |
a |
magnetic | a |
磁気式 |
b |
reactance | b |
リアクタンス型 |
c |
resistance | c |
抵抗型 |
d |
thyristor | d |
サイリスター |
41 |
dimmer Board | 41 |
調光器板 |
42 |
Direct Current (DC) | 42 |
直流 |
43 |
Distribution Box | 43 |
配電箱 |
44 |
Douser | 44 |
スポットライトスイッチ |
45 |
Effects light | 45 |
効果照明 |
46 |
Electricity | 46 |
電気 |
47 |
Electrodes | 47 |
電極 |
48 |
Elevate | 48 |
持ち上げる |
49 |
Ellipsoidal | 49 |
楕円面の |
50 |
Extension Wire | 50 |
延長ケーブル |
51 |
Eye-light | 51 |
アイライト |
52 |
Feeder Cable | 52 |
フィーダー線 |
53 |
Ferrule Contact | 53 |
口金付き接点 |
54 |
Field | 54 |
フィールド |
55 |
Filament | 55 |
フィラメント |
56 |
Fill-light | 56 |
フィルライト |
57 |
Filter | 57 |
フィルター |
58 |
Flood | 58 |
投光 |
59 |
Fluorescent | 59 |
蛍光 |
60 |
Focus Knob | 60 |
フォーカス摘まみ |
61 |
Follow-spot | 61 |
移動式スポットライト |
62 |
Footcandle | 62 |
フットキャンドル |
63 |
Front-light | 63 |
フロントライト |
64 |
Frosted | 64 |
艶消し |
65 |
Fuse | 65 |
ヒューズ |
66 |
Fuse Box | 66 |
ヒューズボックス |
67 |
Gelatin | 67 |
ゼラチン |
68 |
Generator: | 68 |
発電機 |
a |
gasoline | a |
ガソリンエンジン付き |
b |
diesel | b |
ディーゼルエンジン付き |
69 |
Glass: | 69 |
ガラス |
a |
silica | a |
シリカ/二酸化ケイ素 |
b |
quartz | b |
石英 |
70 |
Grid | 70 |
格子 |
71 |
Head | 71 |
ヘッド |
72 |
Hertz | 72 |
ヘルツ |
73 |
High | 73 |
高い |
74 |
High-key | 74 |
ハイキー |
75 |
HMI: | 75 |
エイチエムアイ |
a |
iodides | a |
イオン化 |
b |
medium-arc | b |
中間の炎 |
c |
mercury | c |
水銀 |
76 |
Ignition | 76 |
点火装置 |
77 |
Illumination | 77 |
照明 |
78 |
Incandescent | 78 |
白熱した |
79 |
Insulation | 79 |
絶縁 |
80 |
Intensity | 80 |
ノード |
81 |
Jumper Cable | 81 |
ジャンパー線 |
82 |
Key-light | 82 |
キーライト |
83 |
Kicker | 83 |
影を消す光 |
84 |
Kilowatt | 84 |
キロワット |
85 |
Lamp | 85 |
電球 |
86 |
Lens: | 86 |
レンズ |
a |
clear | a |
平面/フラット |
b |
fresnel | b |
フレネル |
c |
plane-convex | c |
平凸 |
d |
step- | d |
ステップ |
e |
diameter | e |
直径 |
f |
thickness | f |
-の厚み |
g |
focal point | g |
-の焦点 |
87 |
Light: | 87 |
光/電灯/ライト |
a |
-stand | a |
電灯の台 |
b |
-clamp | b |
電灯用固定具 |
c |
balance | c |
バランス |
d |
-leak | d |
光もれ |
e |
spill | e |
全体照明 |
88 |
Lighting | 88 |
照明 |
89 |
Load | 89 |
負荷 |
90 |
Load Calculation | 90 |
負荷計算 |
91 |
Lock-knob | 91 |
固定摘まみ |
92 |
Lock off | 92 |
固定する |
93 |
Low | 93 |
低い |
94 |
Low-key | 94 |
低照度照明 |
95 |
Lumen | 95 |
ルーメン |
96 |
Lumen-per-watt | 96 |
ルーメン/ワット |
97 |
Luminaire | 97 |
発光 |
98 |
Luminaire Rating: | 98 |
発光効率 |
99 |
Luminous Flux | 99 |
ルミナスフラックス |
100 |
Lug | 100 |
ミニ |
101 |
ｌｕｘ | 101 |
ラックス |
102 |
Mains | 102 |
太い電線 |
103 |
Meter: | 103 |
計器/メーター |
a |
am- | a |
電流計 |
b |
ohm- | b |
抵抗計 |
c |
volt- | c |
電圧計 |
104 |
Mercury Lamp | 104 |
水銀灯 |
105 |
Metal Halide | 105 |
ハロゲン金属 |
106 |
Micro-switch | 106 |
マイクロスイッチ |
107 |
Net | 107 |
ネット/光線を和らげる |
108 |
Negative | 108 |
負 |
109 |
Ohm | 109 |
オーム |
110 |
On/Off | 110 |
オン/オフ |
111 |
Paddle | 111 |
パドル型コネクター |
112 |
Pipe Grid | 112 |
パイプ式ランプホルダー |
113 |
Plastic | 113 |
プラスチック |
114 |
Plug | 114 |
プラグ |
115 |
Plug-in Box | 115 |
配電箱 |
116 |
Positive | 116 |
正 |
117 |
Power | 117 |
力/パワー |
118 |
Power Panel | 118 |
制御盤 |
119 |
Pre-focus | 119 |
ランプのセットアップ |
120 |
Primary | 120 |
一次 |
121 |
Receptacle | 121 |
リセプタクル |
122 |
Rectifier | 122 |
整流器 |
123 |
Reflector: | 123 |
反射板： |
a |
combination | a |
組み合わせ |
b |
ellipsoidal | b |
楕円形 |
c |
parabolic | c |
パラボラ |
d |
round | d |
円形 |
124 |
Regulator | 124 |
調整器 |
125 |
Rolling Stand | 125 |
車輪付きスタンド |
126 |
Scoop | 126 |
大型ライト |
127 |
Scrim: | 127 |
ランプの前につける網： |
a |
single | a |
一重/シングル |
b |
double | b |
二重/ダブル |
c |
triple | c |
三重/トリプル |
d |
harf- | d |
半分 |
e |
quarter- | e |
四分の一 |
128 |
Secondary | 128 |
二次 |
129 |
Shadow | 129 |
影 |
130 |
Short-circuit | 130 |
短絡 |
131 |
Shutters | 131 |
シャッター |
132 |
Side-light | 132 |
横ライト |
133 |
Snoot | 133 |
テーパー付きライトカバー |
134 |
Socket Adapter | 134 |
ソケットアダプター |
135 |
Socket: | 135 |
ソケット |
a |
single-ended | a |
一口 |
b |
double-ended | b |
二口 |
136 |
Sodium Vapor Lamp | 136 |
ナトリュウム |
137 |
Softlight | 137 |
ソフトライト |
138 |
Spill-light | 138 |
全体照明 |
139 |
Spot | 139 |
スポット照明 |
140 |
Stage Plug | 140 |
コンセント |
141 |
Starter | 141 |
シャッター |
142 |
Strand (wire) | 142 |
単芯 |
143 |
Strip Light (ground row) | 143 |
小型全体照明/ストリップライト |
144 |
Sunlight | 144 |
太陽光 |
145 |
Switch: | 145 |
スイッチ |
a |
single-pole | a |
一極 |
b |
double-pole | b |
二極 |
146 |
Template | 146 |
移動用台 |
147 |
Terminals | 147 |
端子/ターミナル |
148 |
Tilt: | 148 |
上下動： |
a |
up | a |
上 |
b |
down | b |
下 |
149 |
Top-light | 149 |
上部ライト/トップライト |
150 |
Tungsten-halogen | 150 |
タングステンハロゲン |
151 |
Transformer: | 151 |
トランス |
a |
step-down | a |
降下 |
b |
step-up | b |
上昇 |
152 |
Vent | 152 |
穴 |
153 |
Voltage: | 153 |
電圧 |
a |
hight- | a |
高い |
b |
low- | b |
低い |
154 |
Voltage Variation | 154 |
電圧変動 |
155 |
Wire Mesh | 155 |
網状ワイヤー |
156 |
Yoke | 156 |
ヨーク |
Useful terms: |
役に立つ言葉 |
||
157 |
Danger: High Voltage | 157 |
危険：高電圧 |
158 |
Do Not Touch | 158 |
触るな！ |
159 |
Do Not Use Metal Ladder In This Vicinity | 159 |
この近くで金属製梯子を使うな |
160 |
Do Not Use On Electrical Fire | 160 |
電気火災には使うな |
161 |
Man Working On Line | 161 |
工事中 |
162 |
Warning: Not Grounded | 162 |
警告：アース無 |
プロフェッショナル映像制作技術