映画とビデオの専門用語　英和辞典 Kobys Design

　CONTENT

プロフェッショナル映像制作技術
プロモーションビデオを例に、プロの制作技術を解説いたします。

このサイトへのリンクはフリーです。

映画とビデオの専門用語　英和辞典

USEFUL WORD AND PHRASES ON STAGE		ステージ用語
1	Ready	1	用意
2	Silence	2	静かに
3	Roll camera	3	カメラを回せ
4	Roll tape	4	テープを回せ
5	Speed	5	スピードを合わせて
6	Slate	6	カチンコ
7	Mark it!	7	マークして
8	One moment	8	ちょっと待って
9	Action	9	アクション
10	Cut	10	カット
11	Print it	11	プリントして
12	How was that?	12	どうだった？
13	Good take	13	ＯＫ/良い/良し
14	No good	14	駄目
15	Fair	15	良いでしょう
16	Excellent	16	素晴らしい
17	Missed the mark	17	マークを見逃した
18	Missed the cue	18	キューを見逃がした
19	Too early	19	早すぎる
20	Too late	20	遅すぎる
21	Once more	21	もう一度
22	Clear (the view of) camera	22	カメラの前をあけて
23	What is next?	23	次は何ですか？
24	Another angle	24	別のアングルから
25	Another set-up	25	別のセット
26	Our next shot is_______	26	次のショットは________です
27	A_________shot:	27	________ショット：
a	dolly	a	ドーリー
b	crane	b	クレーン
c	lockdown	c	固定
28	Lay down dolly:	28	台車を下して
a	boards	a	板敷き
b	track	b	レール付き
29	Start here	29	ここで始めて
30	End there	30	そこで終って
31	Start there	31	そこで初めて
32	End here	32	ここで終って
33	How long will it take?	33	どれ位かかりますか？
34	How much time do we have?	34	どれ位時間がありますか？
35	When will this be ready?	35	いつ用意ができますか？
36	I do not know	36	知りません
37	Who knows?	37	誰が知っていますか？
38	There will be a short delay	38	ちょっと遅れます
39	Why the delay?	39	どうして遅れるのですか？
40	There is a need for…	40	_______が必要です
41	Adjusting a light	41	ライトの調整
42	Waiting for the sun	42	太陽待ち
43	Light them up! (luminaires)	43	もっと明るく
44	Shake them up! (reflectors)	44	横振れ
45	Ready for the actors	45	出演者準備完了
46	On stage	46	ステージで
47	On location	47	ロケーションで
48	Anytime you are ready	48	準備出来次第いつでも
49	With your permission	49	あなたの許可を経て
50	Check makeup	50	メイクアップを調べて
51	Check hair	51	ヘアを調べて
52	Check costume	52	コスチュームを調べて
53	Too much	53	多すぎる
54	Not enough	54	不十分
55	More	55	もっと
56	Less	56	少ない
57	Yes	57	はい
58	No	58	いいえ
59	Perhaps	59	たぶん
60	Who	60	誰
61	What	61	何
62	Where	62	何処だ
63	Why	63	何故
64	When	64	いつ
65	Tall	65	高い
66	Long	66	長い
67	Short	67	短い
68	Squat	68	しゃがむ
69	Help	69	助ける
70	Push	70	押す
71	Pull	71	引く
72	Wait	72	待つ
73	Now	73	今
74	Slower	74	もっとゆっくり
75	Faster	75	もっと早く
76	Attention everyone!	76	全員注意
77	Wrong set	77	セットが違う
78	Wrong location	78	場所が違う
79	It's a move	79	移動しよう
80	Breakfast	80	朝食
81	Lunch	81	昼食
82	Dinner	82	夕食
83	Take a break	83	休憩
84	Where is the bathroom?	84	トイレはどこですか？
85	We are finished for today	85	今日はこれで終わります
86	Crew call for tomorrow is.....	86	明日のクルーの呼び出しは_____です
87	Same time tomorrow	87	明日同じ時刻
88	Different time tomorrow	88	明日別の時刻
89	Check the schedule	89	スケジュールを調べて
90	Weather permitting	90	天候が良ければ
91	When we start again.....	91	次に_____するのはいつですか？
92	I would like to se.....	92	_____に会いたい
93	Would it be possible?	93	_____できますか？
94	Anything you want	94	欲しいものはなんでも
95	How soon	95	いつ？
96	All it takes is time and money	96	時間と金だけがかかる
97	The most important words on any set are:	97	注意、どのセットでも一番重要な言葉：
a	Please	a	どーぞ
b	Thank you	b	ありがとう

CONTENT

映画とビデオの専門用語 英和辞典

　CONTENT

映画とビデオの専門用語　英和辞典